Forward it
Open the message in Voicemail
Click Forward
Type your colleague's name or extension, and pick them
Click Forward to … with their name
In the Voicemail tab, swipe the message to the right
Tap Forward
Type your colleague's name or extension, and pick them
Tap Forward to … with their name
They get a copy in their voicemail, and yours stays where it is.
Up to date with Computer app 1.0.109 and Phone app 1.20