Find a missed call and return it, from the notification, Recents or your voicemail.
When the app is open, a message says Missed call from… with a Call back button. If the app was behind other windows, click the notification to open that call in Recents.
Tap Call back on the notification that says Missed call from…. Tapping the notification itself opens Recents.
The red number on it counts your missed calls.
Or double-click the call.
Missed calls are shown with a red name.